###เอาแบบเป็นทางการก่อน วิธีการเชิญจะต้องสุภาพ
การเชิญที่เป็นทางการ มีดังนี้ครับ@@@@@@
Would you care to come... ? Bla bla bla อะไรก็ว่าไป
We would be very delighted if you could come to ....?
We would be very pleased if you could come to ...?
We would be very pleased if you could come to a grand opening ceremony for our latest products.
ceremony อ่านว่า เซอริโมนิ
We would be very delighted if you could come to our company's charity auction.
เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ถ้าคุณสามารถมางานประมูลการกุศลของบริษัทเรา.
####ต่อมาเป็นการตอบรับคำเชิญในกรณีที่เราไปได้
I'd be delighted to.
That's very kind of you.
อาจจะตามด้วยการที่เราพูดว่า
Thank you for inviting me.
####ในกรณีเราไปไม่ได้หรือการปฎิเสธนั้นแหละ
That's very kind of you but i already have an appointment.
##อาจจะตามด้วย
However,thank you for inviting me.จบนะต๊ะ
#####สำนวนการเชิญทั่วไป
Would you like to come to my birthday 's party ?
I'd like you to come to my birthday's party ?
จากนั้นเราก็แค่ตอบรับคำเชิญหรือปฎิเสธครับ
Thank you, i'd like to
Yeah i would.Thank you.
I'am very sorry,i can't + ข้ออ้างเลยจร้า.
Thank you but i have to work next week.
###แบบไม่ทางการบ้าง
Do you fancy seeing a movie with me on Monday ?
Do you fancy+ V.ing ...? โครงสร้างประโยคประมาณนี้
Do you want to join ...?
Why don't you join us ...?
@@@สำหรับการตอบรับก็
Lovely.
O.K.
Of course.
All right.
@@@@@ชีวิตมันต้องมีการปฎิเสธกันบ้าง
I'd like to but i can't + ข้ออ้างกากของเราเอง ห้า .
I'd like to but i can't, i have a stomachache. ปวดท้องมุกเด็กอนุบาลชัดๆ.
@@@@ว่ากันเรื่องการนัดหมาย
ถ้าเราจะถามเพื่อนฝรั่งว่าเวลาไหนที่นายสะดวกที่สุดก็จะต้องถามว่า What time would be most convenient for you ? หรือเฮ้ยเจอกันกี่โมงดี What time shall we meet ? หรือ What about + เวลา ?
@@@@การนัดวัน
What about Monday ?
Can you manage Monday ?
How about Friday ?
Does Sunday suit you ?
มีการนัดหมายก็ต้องมีการตอบรับการนัดหมาย
Yeah, Monday is fine.
Yeah,Sunday afternoon is fine.
Yeah, Sunday at 10 is fine.
การเลื่อนวันกันบ้าง
How about Sunday at 1 p.m?
Can you manage Monday ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น