I'am walking on air คืออะไร ?

    I'am walking on air ประโยคนี้เป็นการบอกว่าเรานั้นมีความสุขเพียงใด แค่ไหน อารมณ์ประมาณว่ารู้สึกเหมือนกับว่าเรากำลังเดินอยู่บนอากาศ หรือตัวลอยๆ แบบไทยๆคือมีความสุขจนตัวลอยนั้นแหละครับ แต่เวลาเรานำไปใช้ก็จะพูดว่า I feel like i'am walking on air.
    เพื่อให้การใช้ภาษาอังกฤษของเรานั้นมีความหลากหลายขึ้น โดยไม่ซ้ำซากและจำเจ และหลีกเลี่ยงคำว่า Happy จริงๆมันก็ใช้ได้แหละครับ  แต่มันใช้บ่อยจนเกินไปและมันก็ไม่จ๊าบเลยด้วยนะเออ 55

   ## I feel like i'am walking on air cuz i won  the lottery

         ฉันรู้สึกเหมือนเดินอยู่บนอากาศว่ะเพราะถูกลอตเตอรี่.

   ## I feel like i'am walking on air cuz my favorite football   team won last night.

         ฉันรู้สึกมีความสุขจนตัวลอยเพราะว่าทีมบอลที่ชอบชนะเมื่อคืน.

   ## I feel like i'am walking on air cuz My mother brought     me some money in the morning.

         ฉันรู้สึกดีใจจนตัวลอยเพราะแม่ให้เงินใช้เมื่อเช้าที่ผ่านมา.

   ## I just got promoted, i feel like i'am walking on air.

      ฉันเพิ่งจะได้เลื่อนตำแหน่งตอนนี้รู้สึกดีใจเหมือนแม่งขึ้นสวรรคชั้น 7 ฮิ้ว. 

  ## Iphone 8 will be released that why i feel like i'am walking on air.

          ไอโฟน 8 กำลังจะออกละนั้นแหละว่าทำไมฉันรู้สึกดีใจมาก.

    ## Som is married with two kids, no doubt that now she feel like she is walking on air.

           ส้มแต่งงานและมีลูก 2 คน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตอนนี้เธอรู้สึกมีความสุขมากๆ.

    นอกจากประโยค I'am walking on air แล้ว เรายังสามารถใช้ประโยคอื่นได้อีก เช่น In seventh heaven 

    ## When i played playstation 4 with my girlfriend , i was in seventh heaven.

        เมื่อใดก็ตามที่ฉันเล่นเกมส์ playstation 4 กับแฟนอ่ามันเหมือนมีความสุขราวกับอยู่บนสววรค์ชั้น 7 แฮร่ 5555 อะไรประมาณนี้.

    ## When i asked my girlfriend out to the movies , she was in seventh heaven.

       เวลาที่ผมชวนแฟนไปดูหนังเธอดูมีความสุขราวกับอยู่บนสววรค์ชั้น 7 555.

  ลองฝึกกันดูนะครับรับรองไม่ยากอย่างที่คิด  ของแถมวันนี้เป็นสำนวนภาษาอังกฤษครับ Practice makes perfect คาดว่าน่าจะแปลออกเพราะมันไม่ยากเลยจริงๆ